Вход на сайт
дорожный патруль
3959 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ pavel-hh 20.07.17 16:47
Dem Polizeibeamten, der außerdienstlich von Straftaten Kenntnis erlangt, die nicht eindeutig dem Bagatellbereich zuzuordnen sind – oder deren Einordnung unklar bleibt –, kann daher nur der sichere Weg angeraten werden: Die Einleitung eines Strafverfahrens und unverzügliche Abgabe der Ermittlungen an die intern zuständige Stelle.
А какое отношение эта цитата имеет к случаю ТС?
Здесь написано совсем о другом. Цитата относится к ПРЕСТУПЛЕНИЮ ( Straftat und Ordnungswidrigkeit это РАЗНЫЕ вещи). О котором полицейский ПРИВАТНО УЗНАЛ
Ну и кроме того, в таком случае полицейскому ПРЕДПИСЫВАЮТ der sichere Weg - Einleitung eines Strafverfahrens. А не преступника задерживать.
Но, если вы считаете, что цитата по теме.
О каком же Straftat из nicht Bagatellbereich узнал данный полицейский? .