В приципе в заголовке и вся суть дела. Уже вчера, через месяц после начала Trennung, RA жены прислала письмо, где жена требует от меня:

Я как бы и согласен со всеми пунктами, кроме пункта 2, так как она мне тоже нужна и я не собираюсь её отдавать. Я её купил за свои деньги и рехнунг на моё имя.

На одном немецком форуме мне вот так посоветовали:

- Das ist ziemlich einfach. Bei einer Ehescheidung werden die Vermögensverhältnisse geklärt und je nach Zugewinn- oder Vermögensgemeinschaft auch wieder getrennt. Bis dahin verbleibt jedem Ehepartner das für ihn notwendige sowieso. Gibt immer unschöne Szenen sowas.

Da du anscheinend wegen Schränken und so kein Problem hast, mach das klar und lass das abholen. Wenn die WaMa für dich wichtig ist, am besten wenn du einen Kaufbeleg auf deinen Namen hast, umso besser, lass sie stehen und wasche damit.

Schreiben vom Anwalt ist eine Nummer zu groß: die Eigentumsverhältnisse werden beim Scheidungstermin geklärt,nicht vorher.

- Wie auch immer: Teile dem Anwalt der Gegenseite in einem einfachen Schreiben mit, dass du gern und gutwillig zur Herausgabe der gewünschten Gegenstände bereit bist, die Waschmaschine als dein Eigentum aber bei dir belässt.

Шкаф купила жена, на своё имя и деньги. Один из велосипедов купила жена, остальные я, но это не проблема. Личные вещи тоже не проблема.

Вот только я не хочу, чтобы она припёрлась ко мне и ходила и выбирала, что её личное, а что нет. Я хочу всё сложить в мешки и выставить в одну комнату. Короче только то, что стоит в письме адвоката, но не больше.