Можно ли говорить на русском с коллегой на рабочем месте?
Английский, французский, испанский, итальнский - на говорящих между собой на этих языках никто и никогда не посмеет и слова сказать, в этом я убедилась на протяжении 10-ти с лишним лет нахождения в Германии.
потому что эти языки для них почти родные, они их в школах изучают. У меня дочка сейчас в ФОСе учится, английским само сабой разумеется, и нужен ещё 3-ий иностранный язык, на выбор - французский, испанский, итальнский, ну можно и русский, только его не в школе сдают, а заочно.
Старшая дочка в 10 классе сдавала экзамен по второму иностраному - русский язык. так ей откуда-то прислали экзаменационные билеты, она написала и школа их отправила обратно. Все ученики уже знали свои оценки по иностранному языку, а ответ по экзамену дочери пришёл уже после того как был цогнес выдан. И толку что она его сдавала
А русский здесь изучают только
в русских школах. Это тоже самое что в России татары по своему говорят, но если Таджики, всё уши режит. Только здесь русскоговорящим замечания делают, а в России Таджикам морды бьют.