Вход на сайт
Доверенность в Россию с немецким паспортом
583 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ aschnurrbart 11.04.17 13:27
Пока нет, все пропало, нужно восстанавливать. Но родственник скоро едет в Россию, нужно сейчас делать доверенность.
То что надпись и апостиль переводить, знаю. Вроде стоимость перевода за строчку. У меня и так много пропало, дорого все восстанавливать и все подряд переводить. Может ищу неверные способы сэкономить, но вроде люди писали сдесь что заверяли только подпись под текстом на русском. Предполагаю у них был российский паспорт. Вот ищу так сказать Erfahrungsberichte.
А переводчики в России подтверждают верность перевода? (это подтверждение должен заверить нотариус, это знаю). У меня уже есть образец перевода апостиля.
Tempora mutantúr et nós mutámur in illis.