А как это по немецки будет чтобы открыли дело вновь на доследование???

В 2013 году я написала вот так в Генеральную прокуратуру в жалобе:

Ich bitte Generalstaatsanwaltschaft Richtigkeit von Schließung für Strafverfahren (Aktenzeichen **** ∕ ***) zu prüfen und wieder einen Verfahren zu einleiten.

У меня кроме адреса и телефонов прокуратуры нет ничего в письме

Вам же написали там, куда жаловаться в течение 2 недель.

Moжет есть мустербрифы?? Я не имею понятия на что именно ссылатся чтобы прокуратура забрала дело из суда на доследование??

Мустеры на все случаи жизни не состряпаешь. Пишите просто жалобу. Излагайте там случившееся, ваши доказательства, которые вы заявляли в прокуратуру или передавали. Потом отмечайте, какие нарушения вы в работе прокуратуры находите и требуйте пересмотра дела.

Заодно возмутитесь по поводу выплаты, что вы не можете это выплачивать, потому что...

У нас прокуратура местная подыгрывала не нам. Потеряли часть показаний, переиначили дело (я подавала на подделку подписи, а они решили бетруг завести, а бетругом там не пахло даже, ну, в общем, на дурака-иностранца рассчитывали, спасали своего местного)

И не забудьте, кстати, к жалобе приложить копии всего, что вы упоминаете (я про документы).