Staatsanwalt закрыл дело прежде чем вышел срок подачи Strafantrag
Что там за свидетель? "Die Zeugin X bestätigt, dass es nicht zu einer Beleidigung vonseiten des Y Ihnen gegenüber kam", по заявлению этого свидетеля получается, что "Blöde Russin" было сказано не вам, а неизвестно кому и вобще не было направлено на вас. Что у вас за свидетель, который может подтвердить обратное? И может ли ваш свидетель подтвердить, что ваш "Arschloch" не был направлен на Sachbearbeiter? На данный момент выходит так, что человек сказал просто в воздух или на себя самого, а вы вдруг напрыгнули на него с ругательствами и т.д и т.п, за что собственно вам и штраф, т.к время такое и слуг государства надо зашищать.
Собственно время вас очень поджимает - 14 дней с момента вынесения, а уже
2 дня прошло. По поводу Anzeige - 3 месяца с момента происшествия, т.е максимум до 27.03.2017