Вход на сайт
Изменение имени при Einbürgerung
1903 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ not.null 11.01.17 11:25
овое имя транскрибируется как Natalya и Natalka
Хе... Устаревшая информация.... 
Сейчас Наталiа в транскрипции в загранпаспорте будет записана как Nataliia. Моя жена вот так вот в прошлом августе получила такой "подарок" в загранпаспорт в Полтаве....
Да-да, именно с двумя "i" 
И в Германии при оформлении любых документов, приходится очень внимательно проверять... Каждый второй раз "забывают" вторую "i" :(