Начните с жилья: кто остаётся, кто выезжает. Или оба ищут себе другое жильё?

Соберите все свои документы и положите их туда, где муж их не сможет взять. Общие документы - договоры, страховки и т.д. - сделайте себе копии.

Параллельно разделите финансы, если ещё не сделали. Вам свой счёт , ему свой. Общий счёт закройте. Проверьте кредиты и снятия денег со счета : квартира, электричество, интернет, мобильники . Решите, что вы оставите, что надо kündigen

Почему у вас ещё нет постоянного ВЖ, а только временный?

К адвокату можно идти и сейчас, он напишет вашему мужу письмо о начале раздельного проживания и скажет вам приходить примерно через год.

Вот здесь почитайте , первые шаги

http://www.frauenzimmer.de/cms/liebe-singles/s...

Если с немецким проблем нет, то

Deutschlands größtes Scheidungsportal Scheidung.de bietet eine kostenlose Trennungs- beratung an. Sie können entweder einen Rückruf vereinbaren oder auch direkt über die kostenfreie Beratungs-Hotline 0800 / 34 86 72 3 eine Bera- tung verabreden.

Естественно сначала удостоверьтесь, что действительно бесплатно, а за что начнут брать деньги . И не давайте им сразу никаких реальных данных о себе: имя и адрес не называйте