русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Помогите разобраться с брачным договором

23.06.16 23:06
Re: Помогите разобраться с брачным договором!
 
olya.de
olya.de
in Antwort Evona_39 23.06.16 23:03, Zuletzt geändert 23.06.16 23:15 (olya.de)
А что такоеWir wurdeninsbesindere auf den Wegfall jeglichen Zugewinnausgleichs bei Beendigung des Güterstandes einschließlichder Auswirkungen im Erb- und Pflichtteilsfall,

уже дважды написали, это уменьшение наследства вдвое по сравнению с тем, как оно делилось бы по умолчанию, т.е. без договора.


für Zuwendungen der Ehegatten während der Ehe eine Rückforderung bei Beendigung des Güterstandes ausdrücklich vorzubehalten.

тоже писали выше, это право потребовать вернуть "подарки", сделанные во время брака.

Speak My Language

 

Sprung zu