BGB § 553 Gestattung der Gebrauchsüberlassung an Dritte"(2)

Ну тогда уж и первый абзац этого параграфа.

(1) Entsteht für den Mieter nach Abschluss des Mietvertrags ein berechtigtes Interesse, einen Teil des Wohnraums einem Dritten zum Gebrauch zu überlassen, so kann er von dem Vermieter die Erlaubnis hierzu verlangen. И

И комментарий юриста\

Hier betonte der Bundesgerichtshof, dass der auf höchst persönlichen Motiven beruhende und auch nicht näher zu begründende Wunsch des Mieters, eine nichteheliche Lebensgemeinschaft einzugehen, praktisch immer ausreicht, um ein berechtigtes Interesse an der Aufnahme des "Dritten" in die Wohnung darzulegen. Dann könnte der Vermieter die Erlaubnis nur verweigern, wenn es durch die Aufnahme des Lebensgefährten zu einer Überbelegung der Wohnung käme. Das wiederum ist kaum vorstellbar.

И теперь о нормах жилья, когда считается, что есть Überbelegung der Mietwohnung. Нормы устанавливаются земельными властями и составляют

Berlin - Pro Person sollen neun Quadratmeter bereitstehen - für Kinder sechs Quadratmeter.

http://deutschesmietrecht.de/mietvertrag/ordnu...