У меня доки (СОР, диплом и т.д.) таке как и у Вас частично на белорусском, частично на русском. Переводила у присяжной переводчицы, которая пл этим ДВУМ языкам. Аот ссылка на страницу бюро: http://www.transearly.de/

Вот их контактные данные:

Postanschrift:
TRANSEARLY
c/o Wachsmuth / Alperowitsch
Greifenhagener Str. 33 (S/U-Bahn "Schönhauser Allee")
10437 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 (0)30 46 06 80 46
Fax: +49 (0)30 46 06 80 53
Mobil: +49 (0)152 01 90 78 63; +49 (0)152 01 90 78 64
E-Mail: info@transearly.de

Сколько за какой документ я плалила уже и не помню. Помню, что посылала разным копии доков по электронке и поле сравнения цен, остановилась на этом бюро переводов. Было не на много дешевле, но на пару евро точно. Вы можете им предварительно послать на e-mail oтсканированные копии Ваших документов и спросить сколько будет стоить перевод. Ну, и другие вопросы выясните: сроки перевода, вышлют ли они Вам по почте перевод и как Вам оплачивать их услуги.