в интернете есть инфо про социальный билет для зоны 10 и 20. ваша видимо 30 или 40-50. как тут быть, не знаю, нужно звонить в бехёрды, опять же на рабочей неделе. как у вас с немецким?

Sozialticket: Zuschuss im Öffentlichen Nahverkehr

Mit dem Sozialticket haben Empfänger bestimmter Sozialleistungen die Möglichkeit, vergünstigt mit Bus und Tram zu fahren.

Das Sozialticket gilt seit 1. Juli 2015. Die Wiedereinführung hat der Stadtrat am 21. Mai 2015 beschlossen. Anträge können beim Amt für Soziale Leistungen gestellt werden.

Wer kann das Sozialticket beantragen?

• Augsburger Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld nach dem Sozialgesetzbuch Zweites Buch (SGB II). Die dem Haushalt eines berechtigten SGB II-Empfängers angehörenden Personen, die die Voraussetzungen des § 7 Abs. 3 Nr. 4 SGB II aufgrund des Bezugs von Kindergeld nicht erfüllen, erhalten ebenfalls den Zuschuss (bitte den Bezug der Leistung durch eine Kopie des vollständigen ALG II-Bescheides nachweisen).
• Augsburger Empfänger von Grundsicherung oder Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Sozialgesetzbuch Zwölftes Buch (SGB XII) sowie die zu deren Einsatz- bzw. Bedarfsgemeinschaft gehörenden Personen.
• Augsburger Empfänger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG) sowie die Personen, die zu deren Einsatz- beziehungsweise Bedarfsgemeinschaft gehören.

Was kostet die Nutzung von Bus und Tram mit dem Sozialticket?

• 31,50 Euro pro Monat für das Jedermannticket
• 31,50 Euro pro Monat für das Ausbildungsticket
  Das Ausbildungsticket gilt für Auszubildende und Schüler ab 6 Jahren. Ab 16 Jahren ist die Schüler- bzw. Auszubildendeneigenschaft anhand einer Bestätigung der Schule/des Arbeitgebers nachzuweisen
• 27 Euro pro Monat für das Seniorenticket
  Für Personen ab 63 Jahren. Die Monatskarte Senioren gilt nicht von Montag bis Freitag, 6:30 Uhr bis 8:00 Uhr. Senioren haben auch die Möglichkeit, eine Monatskarte Jedermann ohne zeitliche Einschränkung zu wählen.

Wo gilt das Sozialticket?

• in den AVV-Tarifzonen 10 und 20

Sozialticket

Adresse & Kontakte

Öffnungszeiten

Vorsprache nur nach telefonischer Terminvereinbarung möglich!