Не обращайте на "добросоветчиков" внимания, их петух жареный в зад не клевал. Ходите в социал и просите о переводе ближе к центру. Когда мы приехали давно, нас тоже забросили "коровам хвосты крутить". Но мама ходила, нудела, в амт, капала им на мозг, пока не перевели в город. А если хотите, чтобы ваши проблемы решились чудесным образом - подумайте как раздобыть денег на адвоката. Но первого встречного брать нельзя - нужно нормального искать, т.к. Разочарований будет еще больше. (Если адвокат плохой попадется, будет только время тянуть и ничего не делать). И вообще вам положен адвокат бесплатный вообще. С бумажкой о доходах идете в амтсгерихт (суд) и просите Beratungsschein.

Адвокат называется Rechtsanwalt für Sozialrecht. Это на крайний случай, если кирха не поможет. А переводчиков здесь на форуме поищите, может кто недалеко от вас живет и согласен помочь переводом. Адвокат - это крайняя мера, объявление войны. Это если не помогут никакие меры с вашей стороны.

И держитесь. Мы также приехали и наплакались от амтов сполна; никто нам в зад не дул, как они дуют сейчас нелегальным пересекателям границы.

Ппп: срочно срочно идите к врачу со своей ногой и пусть он напишет что там у вас. И потом это вам поможет в тяжбе. Вы должны говорить, что не можете жить так далеко, т.к. Ноги больные (и атест врача им тыкайте). Будьте похитрей, как арабы. Играйте если нужно. И не забудьте, что никто вас в амтах жалеть не будет, просто не ожидайте от них человечности или эмпатии. Этого искали все мы (ну многие) и не нашли. Отнеситесь просто прагматично, без особых эмоций, а то,иначе - да, сплошное разочарование и депры гарантированы.