Да дело вообще то ясное. Если Вы действительно договорились об определённой сумме, то ничего другого, соответственно, от Вас эта морда требовать не может. Возможно в договоре (если такой был) есть скрытый пункт, регулирующий дополнительные оплаты при повышенных расходах посредника.
Деньги Вы получите, если договор был или будет расторгнут. В англо-саксонском праве расторжение договора часто в договоре регулируется очень формально (требование о расторжении должно подаваться в определённой форме и в определённый срок). Если какие-то законы по этому поводу - сказать не могу, так как и гражданское право в каждом штате своё и зачастую не кодифицированное. Непересылка автомобилий в течение такого долгого срока - в любом случае contract breach (нарушение договора), так что избавится от обязанностей из договора, думается, удастся. Но при условии, что Вы найдёте этого чудака на букву М. Больно всё обманом отдаёт.
Резюме: никаких денег лучше не давать. Если есть контакты за океан, то, может, попросить людей посетить посредника, чтобы было видно, есть ли его по указанному адресу вообще