Я впервые слышу,чтобы ДЦ оплачивал детский сад.Если садик согласен предоставить место,то идёш оформлять оплату( но не в ДЦ, у нас это происходит в Ратхаусе),то там предоставляешь доход за прошедший год,ну или если недавно приехала,то то что есть.Если мама посещает курсы,то она должна получать АЛГ2.Вот этот бешайд и справку со школы где курсы и надо предоставлять(справку со школы, это если ребёнок до 3 лет,и больше некому осуществлять присмотр).Оплата будет не более 100 евро(а то и меньше ,от часов зависит) ,но и их можно уменьшить( питание в саду) ,вот тут это уже делается через джобцентер,но для этого нужно в ДЦ обратится с заявлением "Antrag auf Leistungen für Bildung und Teilhabe "(формуляры можно у них запросить или скачать по интернету,и делать это надо каждые 6 месяцев заранее,до истечения последнего шестого месяца,в конце пятого).Решение по этому обращению нужно предоставить туда же ,где оформлялась оплата за место в саду, и "скинут" ещё где-то в районе 20 евро(соответственно если хотите такую "скидку"иметь,то атраг ставить надо регулярно,и решения посылать им письмом или факсом(я высылала факсом)
Ну вот у нас в Берлине только так.А так прийти,и требовать с ДЦ оплату детского садика...Кто ж оплатит-то. Надо правильно оформление производить.