Вход на сайт
Помогите разобраться "Aufforderung zur Mitwirkung"
1129 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ dpeter 09.07.15 12:32
В ответ на:
Folgende Unterlagen beziehungsweise Angaben werden hierzu noch benötigt:
- Heiz-und Betriebskostenabrechnung 2014 (nach Erhalt)
Folgende Unterlagen beziehungsweise Angaben werden hierzu noch benötigt:
- Heiz-und Betriebskostenabrechnung 2014 (nach Erhalt)
Они требуют от вас расчёт отопительных и производственных расходов. В скобках стоит "после получения".
В ответ на:
Haben Sie bis zum genannten Termin nicht reagiert oder die erforderlichen Unterlagen nicht eingereicht,
Haben Sie bis zum genannten Termin nicht reagiert oder die erforderlichen Unterlagen nicht eingereicht,
Если у вас этот расчёт на данный момент отсутствует, вы обязаны в любом случае отреагировать и сообщить до 20 июля, что у вас пока нет этого расчёта, и что вы сразу предоставите его, как только получите.
Для такого варианта ответа как раз и предусмотрен пункт "Sonstige Mitteilung". Поставьте там крестик и напишите то, что я указал выше. А именно, что у вас отсутствует данный расчёт и что вы отправите его немедленно после получения.