Login
попался в аэропорту с бу нотбуком купленым не в ЕС
5611 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Irma_ 25.04.15 16:35
Что конкретно не понимаете?
По первому копипасту речь идёт о назначении меры наказания при уклонении уплаты налогов, а по второму - о том, при каких условиях присуждение денежного штрафа не заносится в Центральный федеральный реестр, и, следовательно, в этом случае отсутствие такой записи о совершении преступления в справке о несудимости. ТС очень интересовал именно этот момент.
P.S. Дословный перевод можете сами сделать в переводчике. Вы же все законы вроде именно таким макаром переводите?
По первому копипасту речь идёт о назначении меры наказания при уклонении уплаты налогов, а по второму - о том, при каких условиях присуждение денежного штрафа не заносится в Центральный федеральный реестр, и, следовательно, в этом случае отсутствие такой записи о совершении преступления в справке о несудимости. ТС очень интересовал именно этот момент.
P.S. Дословный перевод можете сами сделать в переводчике. Вы же все законы вроде именно таким макаром переводите?