Login
Отчество в немецком СОР
855 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort newborn 12.02.15 21:25
В ответ на:
Так это теперь так и есть. В проездном документе, если мы его сделаем, или в наших паспортах, куда впишут ребенка, отчества не будет, а в СОР есть. Получается, если ребенка будут указывать с отчеством это пойдет в разрез с паспортом. Поэтому и возник вопрос о том, чтобы просить исправить ошибку, там где уже ее сделали, слепо списав строку Vorname(n). Я думаю, что если настоять, то в мед. страховке или еще где-нибудь должны будут исправить. Просто нужно ли это делать или забыть и не морочить никому голову. Вот в чем вопрос.
Так это теперь так и есть. В проездном документе, если мы его сделаем, или в наших паспортах, куда впишут ребенка, отчества не будет, а в СОР есть. Получается, если ребенка будут указывать с отчеством это пойдет в разрез с паспортом. Поэтому и возник вопрос о том, чтобы просить исправить ошибку, там где уже ее сделали, слепо списав строку Vorname(n). Я думаю, что если настоять, то в мед. страховке или еще где-нибудь должны будут исправить. Просто нужно ли это делать или забыть и не морочить никому голову. Вот в чем вопрос.
Не важно, будет или не будет отчество у ребенка в украинских документах.
В немецких официальных документах оно у него будет.
Это не "слепо списав строку".
Это не ошибка. Это имя вашего ребенка в Германии и для Германии.
Вы можете кое-где попросить, чтобы его не писали, но настоять вы не можете.