Я знаки препинания расставил, а то читать трудновато.
А теперь по поводу пенсии. (1 расчетный пункт - 1 трудовой год)
Закон о пенсии за иностранный трудовой стаж (§ 22b, Fremdrentengesetz, FRG) ограничивает пенсионные доходы российских немцев (§ 4 BVFG) на уровне не свыше 25 расчётных пунктов. Это правило действует для пенсионеров, переселившихся в Германию после 07.05.1996. Это и есть правовая база ограниченной выплаты пенсии по потере кормильца. Все российские немцы, уже в пенсионном возрасте прибывшие на постоянное место жительства после 07.05.1996 или вышедшие на пенсию после этой даты, получат пенсию за иностранный рабочий стаж в размере не более 25 расчётных пунктов. На сегодняшний день супруги-пенсионеры (оба по § 4 BVFG, назначение пенсии за иностранный трудовой стаж после 07.05.1996) получают вместе не более 40 РП. Если скончался один из супругов, переживший его семейный партнёр получает пенсию за иностранный трудовой стаж в размере до 25 РП. Пенсия по потере кормильца выплачивается в размере не более 60% от пенсии скончавшегося супруга.
Параграф 22 Abs. 3 FRG сокращает вычисленную пенсию ещё на 1/6 за не доказанностью пенсионного стажа. Это объясняется следующим образом. Трудовая книжка образца СССР даёт лишь общее представление о трудовом пути немецкого пенсионера. В ней не обозначены периоды ухода за детьми, безработицы, отпуск без содержания, повышения квалификации. Немецкий трудовой стаж высчитывается намного точнее и по дням. Неточность иностранного стажа «санкционируется» сокращением на 1/6. Поздний переселенец может доказать точный ход трудовой жизни и добиться отмены сокращения на 1/6. Для сего следует подать в пенсионную кассу годичные справки с мест трудовой деятельности в бывшем СССР, где дана точная, по дням, разбивка и спецификация трудового времени. Касса вычитает из пенсии 8,2% в счёт взносов в больничную кассу (Krankenversicherung) и 2,05% (для персон с детьми) как взнос в кассу по уходу, возможен вычет культового налога. Остаток и составит выплачиваемая на руки сумма. Это, конечно, очень грубая схема подсчёта, не учитывающая все особенности конкретного случая.
http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rgchik&task=item&id=2574&Itemid=4
Короче говоря, будет получать пенсию всего один и всего за 25 лет стажа. Тот, у которого будет 4 параграф. Посчитайте, сколько это. Потом вычитайте оплату за квартиру и комуналку. Полученые деньги можете проесть. Или как вариант, получать какое-нибудь пособие для бедных, чем слегка облегчите свое положение.