Login
Гражданский брак
634 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Вика 21.01.05 16:43
А что же это будет?
А ничего. Хотя, в обиходе (если очень хочется), можно каждый one-night-stand c последующей соместной трапезой называть Eheähnliche Gemeinschaft. Звучит лучше, чем многие "народные" альтернативы.
Поэтому говорить об обобщении этих судебных решений и применении их к совершенно не относящемуся к данному закону делу - несколько неправильно...
Напротив, это - единственно правильно, поскольку за пределами этого закона и этих решений судов это понятие не имеет вообще никакого юридического значения.
Speak My Language
А ничего. Хотя, в обиходе (если очень хочется), можно каждый one-night-stand c последующей соместной трапезой называть Eheähnliche Gemeinschaft. Звучит лучше, чем многие "народные" альтернативы.
Поэтому говорить об обобщении этих судебных решений и применении их к совершенно не относящемуся к данному закону делу - несколько неправильно...
Напротив, это - единственно правильно, поскольку за пределами этого закона и этих решений судов это понятие не имеет вообще никакого юридического значения.
Speak My Language
Speak My Language