А каким образом официально оформляется "eheänliche Gemeinschaft"? И в каком разделе семейного права есть запрет на оформление подобных отношений при существующем браке? Заодно и где законодатель описывает процедуру оформления подобного рода "Gemeinschaft"?
Пока законодательно существует лишь "Eheliche Lebensgemeinschaft" и "gleichgeschlechte Lebenspartnerschaft", понятие же "eheänliche Gemeinschaft" введено законодателем лишь в смысле закона о социальной помощи для снижения размера таковой в случае совместного проживания двоих не оформивших свои семейные отношения людей - дабы не случались казусы, когда муж сдает жене квартиру, за что получает оплату от социального ведомства.
Автор, кстати, не может оформить даже раздельное проживание, поскольку российское семейное право этого не предусматривает. Так что ни о каком нарушении в данном случае говорить не приходится - перед законами как России, так и Германии автор абсолютно чиста .
А вот с имуществом сложнее - если она сейчас оформит свою долю на свое имя, то это может при разводе считаться совместно нажитым имуществом и подлежать разделу. Если нет - то нет гарантии, что нынешний партнер захочет делиться в случае разрыва. Единственный выход - оформить свою долю как безвозмездный дар от нынешнего партнера, т.к. в соответствии со ст. 36 Семейного Кодекса РФ, имущество, принадлежавшее каждому из супругов до вступления в брак, а также имущество, полученное одним из супругов во время брака в дар, в порядке наследования или по иным безвозмездным сделкам является его собственностью. Следует обезопасить себя и со стороны ст. 37 того же документа, согласно которой имущество каждого из супругов может быть признано их совместной собственностью, если будет установлено, что в период брака за счет общего имущества супругов или имущества каждого из супругов либо труда одного из супругов были произведены вложения, значительно увеличивающие стоимость этого имущества.
И всех делов... А вы говорите - нарушения ...
Не говорите, что мне нужно делать, и я не буду говорить, куда вам нужно идти.