Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

urkunde auf versorgungsausgleich verzichten

12.09.14 10:11
urkunde auf versorgungsausgleich verzichten
 
Джулия Ламберт постоялец
Джулия Ламберт
Последний раз изменено 12.09.14 11:39 (Herzog)
Здравствуйте! Развожусь с мужем, он в Германии, я в России; написал его адвокат письмо, в котором спрашивает о моём желании развестись по возможности быстро и без претензий. Хорошо. Требуется от меня сделать у нотариуса в России "urkunde auf versorgungsausgleich verzichten". Я правильно поняла, что русский аналог это "Без имущественных претензий"? И сделать апостиль. Хм. Апостиль я делала на личные документы: св-во о рождении например. Сюда то он зачем?
 

Перейти на