Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

брак и покупка недвижимости

28.06.14 18:58
Re: брак и покупка недвижимости
 
ЧащаВсего местный житель
н.п.
Автору
Если все же решитесь купить недвигу: Der gesetzliche Güterstand ist Zugewinngemeinschaft ( eine Unterart der Gütertrennung).
Т.е. без брачного договора у Вас по закону уже есть раздел имущества, но остается прирост в цене.
Делайте брачный договор с Гютертреннунг. Там же, в договоре, оформляете обоюдный отказ от раздела прироста цены имущества.
Можно модифицировать и добавить:„ Ein Zugewinnausgleich findet nicht statt, wenn die Ehe nicht anders als durch den Tod endet.“
И все дела
Хорошо всё уметь, но не дай Бог всё самой делать...
 

Перейти на