"А Вы пошли что-то другое учить?"
Да, я филолог, сейчас же учу экономику.
"Но, в принципе, с ними можно было бы и поспорить. "
Кто ж знал. Тем более, я пыталась, но во всех инстанциях мне говорили: "Мы вас прекрасно понимаем и сочувствуем, но таковы правила".
"Если бы эксматрикулировались из университета, то точно так же со следующего же дня подсели на социал. Если Вы благополучно закончили год, потом ушли официально в декрет, если год учебы полностью был завершен, то никуда не пропало ничего и можно стартануть еще раз. Если Вы и учебу позабросили, если Вас исключили за неуспеваемость, то тогда кредит пропал зазря."
Да, я благополучно закончила год, все экзамены сданы хорошо, отчислять не за что, сейчас официально в академическом отпуске до исполнения ребенку 3х лет. Я знаю, что ничего не пропало и через 2 года я вернусь туда, где закончила. Главное, чтоб возможность вернуться была, то есть финансовая возможность учиться и содержать ребенка, опять же без помощи социала, который снова мне скажет, что студентам ничего не положено. В этом и состоит проблема. Поэтому, возможно, учёбу придётся бросить.
"Какими именно фразами был подтвержден диплом - это важно, как именно обозначено признание"
В бумаге, которую я получила из Zeugnisanerkennungsstelle, было написано:
"Bewertung:
1. Nachweis der Qualifikation für ein Studium an den Universitäten; freie Wahl der Studienfächer
2.Nachweis der Qualifikation für ein Studium an den Fachhochschulen in Bayern; freie Wahl der Studienfächer
Errechnete Gesamtnote für den Fachhochschulzugang: 1,5"
Вот и всё.