русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Recht

Нужен ли адвокат

05.02.14 20:58
Нужен ли адвокат
 
zutreff знакомое лицо
Получил из суда письмо:
Sehr geehrter---
wird Ihnen anliegend ein Antrag Ihrer Ehegattin auf Bewilligung von Verfahrungskostenhilfe für ein Verfahren auf Scheidung der Ehe übersandt mit der Bitte, innerhalb von zwei Wochen schriftlich Stellung zu nehmen, insbesondere dazu, ob die behaupteten Tatsachen zutreffen und Sie der Ehescheidung zustimmen oder nicht.
Diese Stellungnahme können Sie auch durch einen Rechtsanwalt abgeben.
Es wird darauf hingeweisen, dass anwaltliche Vertretung geboten ist, wenn Sie in dem Scheidungsverfahren eigene Anträge stellen, Einwendungen erheben oder einen Vergleich abschließen wollen.
Sollten Sie nach Ihren persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen die Kosten der Verfahrenführung nicht, nur zum Teil oder nur in Raten aufbringen können, dann kann auch Ihnen auf Antrag Verfahrenskostenhilfe gawährt und ein Rechtsanwalt beigeordnet werden. Der Antrag ist mittels eines dafür vorgeschriebenen Vordrucks zu stellen, den Sie bei jedem Amtsgericht erhalten.
Я на развод согласен, возражений и претензий по заявлению супруги не имею.
Вопрос: Нужен ли ответ именно от адвоката или я могу два слова сам черкануть? Стоимость в 4000 тысячи, я, конечно, сразу не выплачу, только Raten, но ведь этот вопрос можно решить потом?
 

Sprung zu