На одном и том же сайте (кстати он случайно не застыл -> Verein Für soziales Leben e. V. © 2011 ),
только в разных разделах приведена
по одному и тому же вопросу разная информация
причем разница в обоих случаях 614 € :
http://www.sozialhilfe24.de/grundsicherung-sozialhilfe/grundsicherung.html
2301 € на одного и 2915 € для двоих
Nicht zum Vermögen zählen
- Beträge bis zu einem Betrag von 2.301 Euro bei Alleinstehenden,
- Beträge bis zu einem Betrag von 2.915 Euro bei nicht getrennt lebenden Ehegatten oder eheähnlichen Partnerschaften.
http://www.sozialhilfe24.de/grundsicherung-sozialhilfe/vermoegen.html
для человека старше 60 лет
2600 € на одного и 3214 € для двоих
Kleine Barbeträge
Kleinere Barbeträge verbleiben dem Leistungsberechtigten. Was darunter fällt, bestimmt § 1 der Verordnung nach § 90 Abs. 2 S. 9 SGB XII. Die Grenzen sind unterschiedlich. Sie lauten:
1600 €, wenn die Sozialhilfe nur vom Vermögen des Antragstellers abhängt
2600 €, wenn in o.g. Fall der Antragsteller das 60. Lebensjahr vollendet hat
2600 € plus 256,- € für jede Person, der überwiegend Unterhalt gewährt wird bei Leistungen nach §§ 47-74 SGB XII
1600 € (2600 € bei Vollendung des 60. Lebensjahres) plus 614 € für den Ehegatten plus 256 € für jede Person, der überwiegend Unterhalt gewährt wird, wenn die Sozialhlife vom Vermögen des Antragstellers und seines nicht getrennt lebenden Ehegatten abhängig ist
1600 € (2600 € bei Vollendung des 60. Lebensjahres) plus 614 € für einen Elternteil plus 256 € für den Antragsteller und jede Person, der von den Eltern oder dem Antragsteller überwiegend Unterhalt gewährt wird
Der Ehegattenfreibetrag von 614 € erhöht sich auf 1534 € bei Leistungen nach den §§ 64 Abs. 3 und 72 SGB XII (beide Partner sind schwerstbehindert).