Вход на сайт
Deutsche Bahn. Штраф
4340 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ terter9 29.07.13 13:39
Что-то всё в кучу смешалось, мухи, котлеты, дискриминации, а на самом деле всё достаточно просто.
Приведённые цитаты других транспортных компаний касаются именных билетов. там надо всего лишь доказать, что именно имя пассажира указано в билете. Для этого любого паспорта достаточно. У DB точно такая же практика, между прочим. В билет выходного дня также требуется вписать имя перез поездкой, вот что указано в правилах пользования
Обсуждаемая же проблема касается покупки электронных билетов в Интернете, там DB требует идентификационный документ, который будет предъявлен в поезде, на выбор карточки DB, кредитная, банковская и паспорт некоторых стран, вот скриншот в процессе заказа:
http://i019.radikal.ru/1307/c9/71eaa2e0f124.jpg
Далее в процессе заказа покупатель должен согласиться с условиями приобретения электронного билета. Там одним из первых пунктов сообщается, что идентификационный документ должен быть с собой во время поездки, иначе билет недействителен.
Кому это не подходит, может заказать билет с доставкой по почте, там никакие дополнительные документы не нужны. Или купить на вокзале. Или летать самолетами "Аэрофлота". Или ездить на велосипеде.
Приведённые цитаты других транспортных компаний касаются именных билетов. там надо всего лишь доказать, что именно имя пассажира указано в билете. Для этого любого паспорта достаточно. У DB точно такая же практика, между прочим. В билет выходного дня также требуется вписать имя перез поездкой, вот что указано в правилах пользования
В ответ на:
Ein Schönes-Wochenende-Ticket ist nur gültig, wenn in den dafür vorgesehenen Feldern des Tickets Geltungstag, Name und Vorname des Inhabers mit der längsten Reisestrecke eingetragen sind. Der Inhaber muss diese Angaben vor Fahrtantritt unauslöschlich in Druckbuchstaben eintragen, sofern dies nicht bereits vom Verkaufssystem vorgenommen wurde.
Bei der Fahrkartenkontrolle ist auf Aufforderung die Identität durch einen amtlichen Lichtbildausweis nachzuweisen.
Ein Schönes-Wochenende-Ticket ist nur gültig, wenn in den dafür vorgesehenen Feldern des Tickets Geltungstag, Name und Vorname des Inhabers mit der längsten Reisestrecke eingetragen sind. Der Inhaber muss diese Angaben vor Fahrtantritt unauslöschlich in Druckbuchstaben eintragen, sofern dies nicht bereits vom Verkaufssystem vorgenommen wurde.
Bei der Fahrkartenkontrolle ist auf Aufforderung die Identität durch einen amtlichen Lichtbildausweis nachzuweisen.
Обсуждаемая же проблема касается покупки электронных билетов в Интернете, там DB требует идентификационный документ, который будет предъявлен в поезде, на выбор карточки DB, кредитная, банковская и паспорт некоторых стран, вот скриншот в процессе заказа:
http://i019.radikal.ru/1307/c9/71eaa2e0f124.jpg
Далее в процессе заказа покупатель должен согласиться с условиями приобретения электронного билета. Там одним из первых пунктов сообщается, что идентификационный документ должен быть с собой во время поездки, иначе билет недействителен.
В ответ на:
Nehmen Sie die Identifizierungskarte, die Sie beim Kauf angegeben haben im Zug mit - auch wenn sie zwischenzeitlich abgelaufen ist. Ihr Ticket gilt nur für Sie persönlich in Verbindung mit Ihrer eigenen Identifizierungskarte (BahnCard, bahn.bonus Card, Kreditkarte, EC-Karte oder Personalausweis).
Nehmen Sie die Identifizierungskarte, die Sie beim Kauf angegeben haben im Zug mit - auch wenn sie zwischenzeitlich abgelaufen ist. Ihr Ticket gilt nur für Sie persönlich in Verbindung mit Ihrer eigenen Identifizierungskarte (BahnCard, bahn.bonus Card, Kreditkarte, EC-Karte oder Personalausweis).
Кому это не подходит, может заказать билет с доставкой по почте, там никакие дополнительные документы не нужны. Или купить на вокзале. Или летать самолетами "Аэрофлота". Или ездить на велосипеде.