Пеерводчик в суде

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Recht

1014 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

17.05.13 08:51

Re: Пеерводчик в суде

Galant2 коренной житель

in Antwort garober 16.05.13 22:40

В ответ на:

Переводчик практически был бесполезен, т.к. он не хотел вникать в суть дела (хотя материалы я ему все подготовил), он как бы держал сторону судьи

Я не понял вообще смысл этой фразы..
Переводчик не может в принципе держать чью-то сторону. Он может только переводить..
Для этого в суть дела ему вникать тоже не нужно..
Или ты хотел СВОИ проблемы переложить на переводчика?

Sprung zu