Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

И опять Русская пенсия

14.02.13 22:47
Re: И опять Русская пенсия
 
garober местный житель
в ответ prakt1k 14.02.13 21:34
В ответ на:
Жена неделю назад оформляла немецкую пенсию и заполняла такой формуляр.
Естественно, что указала, что получает российскую пенсию.
На вопрос жены:-"Можно ли мне отказаться от российской пенсии?" . ответили - НЕТ.
Сегодня получила письмо с просьбой подтвердить документально размер пенсии и с какого времени получает.

А как вам такой письменный ответ от DRV датированный 12.02.2013?
Die Anrechnung nach § 31 FRG ist solange vorzunehmen, wie die Zahlung tatsächlich erfolgt.
Sofern Sie auf die russische Rente verzichten wollen, bitten wir um Übersendung einer entsprechenden Bestätigung
vom russischen Rententräger über die Einstellung der Zahlung.
 

Перейти на