Login
Ребёнок, югендамт и статсанвальшафт.
5813 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kokainetka 21.12.12 10:48
В ответ на:
отнюдь. Это будет mangelhafte mitwirkung. Если родители не подписывали Mitwirkungspflicht, то никто с ними нифига сделать не сможет.
отнюдь. Это будет mangelhafte mitwirkung. Если родители не подписывали Mitwirkungspflicht, то никто с ними нифига сделать не сможет.
Можно подробнее? Что это значит "mangelhafte mitwirkung" (не перевод, а значение). Каковы последствия?
Что такое "Mitwirkungspflicht" (значение) и где мы его могли подписать?
Всё что мы подписывали:
анцайге в полиции против югендамта
у адвоката, что он представляет наши интересы
Что значит "то никто с ними нифига сделать не сможет"? То есть без подписи этой бумажки нас не могут послать на гутахтен к психологу? И не могут меня обвинить в побоях? Где обвинения строятся на вранье и вымыслах. Я правильно поняла?