Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Prüfung der Unterhaltspflicht

01.12.12 14:57
Re: Prüfung der Unterhaltspflicht
 
Galant2 коренной житель
Galant2
В ответ на:
почему наш мистер супергалантно-эмоциональный считает, что заработок кого либо связан с Unterhaltspflicht. Хотя Unterhaltspflicht это в данном случае исключительно сам факт отцовства.

Для самонадеянных юристов особо ссылку
http://dejure.org/gesetze/BGB/1603.html
§ 1603
Leistungsfähigkeit.
(1) Unterhaltspflichtig ist nicht, wer bei Berücksichtigung seiner sonstigen Verpflichtungen außerstande ist, ohne Gefährdung seines angemessenen Unterhalts den Unterhalt zu gewähren.
Это раз. Фразу "Unterhaltspflichtig ist nicht" как-то сможем перевести?
В случае с малолетним или привилегированным ребенком в смысле §1603(2)BGB это бы еще прокатило по §1603(1)BGB, но дитю 24 года, он не учится, и естественно, у него идет перворанговая обязанность к самообеспечению..
 

Перейти на