Вход на сайт
Вернуть своё имя в Германии.
3659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ berlije 08.02.12 12:58
Хотел бы вернуться к вопросу об имени Eugenia. Читал - читал, но так и не разобрался:
В чем, собственно говоря, проблема:
- Вам самим не нравится как звучит имя "Ойгения"?
- Или немцы произносят не "Ойгения", а как-то иначе?
Да, немцы не называют своих дочерей именем Eugenia, но неужели они действительно не могут правильно читать/произносить Eugenia. Как так - Eugen могут, а Eugenia не могут
- Или имя Eugenia будет вызывать больше недоумения чем Jewgenija?
В чем, собственно говоря, проблема:
- Вам самим не нравится как звучит имя "Ойгения"?
- Или немцы произносят не "Ойгения", а как-то иначе?
Да, немцы не называют своих дочерей именем Eugenia, но неужели они действительно не могут правильно читать/произносить Eugenia. Как так - Eugen могут, а Eugenia не могут
- Или имя Eugenia будет вызывать больше недоумения чем Jewgenija?
Laß jedem Tag die Chance der schönste deines Lebens zu werden...