Login
Штраф за скачку
20542 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort ssenf 11.02.12 15:02
Смею Вас разочаровать. Я весь тред уже прочитал. Полагаю, Вы имеете в виду этот случай www.e-recht24.de/news/tauschboersen/6950-filesharing-rentnerin-ohne-computer-haftet-fuer-hooligan-film.html
Пенсионерка сама виновата, т.к. из статьи следует, что она отослала так называемую modefizierte Unterlassungserklärung (т.е. не исключила крохотную долю своей вины, говоря при этом, что она не виновата, этим подписав себе приговор). Результат "Das AG München .... stützt die Verurteilung lediglich darauf, dass die Beklagte die Vermutung ihrer Verantwortlichkeit nicht zur Überzeugung des Gerichts habe entkräften können."
Пенсионерка сама виновата, т.к. из статьи следует, что она отослала так называемую modefizierte Unterlassungserklärung (т.е. не исключила крохотную долю своей вины, говоря при этом, что она не виновата, этим подписав себе приговор). Результат "Das AG München .... stützt die Verurteilung lediglich darauf, dass die Beklagte die Vermutung ihrer Verantwortlichkeit nicht zur Überzeugung des Gerichts habe entkräften können."