Login
Вернуть своё имя в Германии.
3659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kontra80 06.02.12 18:52
Ну, вам, беременной и с ребенком, понятно, что не до судов
( кстати, когда я была беременной, меня заставили поменять один документ (не в Германии),которы йменять не было смысла. Сейчас я бы в суд обратилась. А тогда, беременной, мне было просто важно успеть сделать о родов..)
У нас в первом лагере одну увезли в роддом. Такой стресс... ведь практически без языка люди, как правило, в этом возрасте
И сразу в клинику.
Бератор - это вы про работника лагеря,да?
Что в Загсе чиновник так сделал, не верится мне. Потому что зачем ему идти на прямое нарушение закона?
А ваш бератор, скорее всего, решил просто, что он лучше знает, с каким именем и фамилией ребенку в Германии "проще жить"
И чтобы пресечь сопротивление ваше - припугнул
p.s.
как оказалось, муж мой даже не помнит, что ему предлагали имя поменять (когда мы фамилию меняли)
А я запомнила - потому что удивилась тогда. Я думала, что он выберет немецкий вариант
( кстати, когда я была беременной, меня заставили поменять один документ (не в Германии),которы йменять не было смысла. Сейчас я бы в суд обратилась. А тогда, беременной, мне было просто важно успеть сделать о родов..)
У нас в первом лагере одну увезли в роддом. Такой стресс... ведь практически без языка люди, как правило, в этом возрасте
И сразу в клинику.
Бератор - это вы про работника лагеря,да?
Что в Загсе чиновник так сделал, не верится мне. Потому что зачем ему идти на прямое нарушение закона?
А ваш бератор, скорее всего, решил просто, что он лучше знает, с каким именем и фамилией ребенку в Германии "проще жить"
И чтобы пресечь сопротивление ваше - припугнул
p.s.
как оказалось, муж мой даже не помнит, что ему предлагали имя поменять (когда мы фамилию меняли)
А я запомнила - потому что удивилась тогда. Я думала, что он выберет немецкий вариант
ваши байты биты