Есть такая фигня, как Unschuldsvermutung. То есть, если оставить эмоции за забором и исходить из правовой точки, то не она должна доказывать, что ее Mitbewohner не её любовник и не педофил, а суд должен доказать что эМ таки любовник и педофил. При этом кто из совершеннолетних совместнопроживающих с кем спит и в чьей кровати-комнате совершенно никого не волнует, пока не стоит вопрос Kinderwohlgefärdung.
А вот снимать квартиру мадам может с кем угодно и на тех условиях, на которых ей удобно.
WG подразумевает раздельное ведение хозяйства:
Das Wort Wohngemeinschaft (kurz: WG) bezeichnet das Zusammenleben mehrerer unabhängiger Personen in einer Wohnung. Allgemeine Räume wie Badezimmer, Küche oder auch ein Wohnzimmer werden dabei gemeinsam genutzt.
BG-совместное:
Bedarfsgemeinschaft (BG) ist ein Begriff aus dem deutschen Recht der Grundsicherung für Arbeitssuchende im Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II). Dem Konstrukt der Bedarfsgemeinschaft liegt die politische Entscheidung zu Grunde, dass Personen, die besondere persönliche oder verwandtschaftliche Beziehungen zueinander haben und die in einem gemeinsamen Haushalt leben, sich in Notlagen gegenseitig materiell unterstützen und ihren Lebensunterhaltsbedarf gemeinsam decken sollen.
Причем тут судьи, Бремен, дети, педофилия и прочие выдумки персон с богатой фантазией-до сих пор не поняла.