В ответ на:

---

блин народ, не тупите!!
1. Российская фирма не имеет юридического права судить или штрафовать Вас в Германии.
2. Немецкая фирма не имеет юридического права судить или штафовать Вас в Германии за РУССКОЯЗЫЧНЫЙ материал.
3. Почему? Потому что Россия не вошла в The Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) и никогда не войдёт!
PS: И не приводите здесь ссылки на судебные процессы в Германии за обмен материалами на НЕМЕЦКОМ языке. А также в России за обмен материалов на РУССКОМ языке. В таких случаях действуют "местные" законы каждой страны, и такие примеры не имеют абсолютно никакого отношения к МЕЖДУНАРОДНЫМ соглашениям, которые подписываются ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на правительственном уровне.

В ответ на:

---

Не могу согласиться с этим.
В Германии защита авторских прав на российские фильмы вытекает из § 121 Abs. 6 UrhG, однако речь идет только об основных авторских правах, как право на первый показ, право на защиту от "искажений" итп. В основые права не входят, например, запрет копирования и распространения. Для этой более общирной защиты необходимо, чтобы фильм вышел в свет на территории Германии.
На скорее теоретический вопрос, достаточно ли правообладателю для выхода в свет выложить фильм на немецком сервере и открыть всем желающим доступ к нему, ответить трудно. Оставив его в стороне.
Другой вариант - это выход фильма в свет в России. В этом случае фильм может претендовать на обширную защиту авторских прав в Германии, если фильм вышел в свет в Германии и не позже 30 дней после выхода в свет в России. Для подавляющего большинства росс. фильмов мне этот вариант тоже трудно представить.
Остается § 121 Abs. 4 UrhG: он тоже предусматривает обширную защиту авторских прав посредством соотв. международных договоров. Одним из таких является Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений. Россия подписала ее еще в 90ых годах и поэтому российские правообладатели подпадают в Германии под полноценную защиту UrhG. И это независимо от АСТА.