Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

kornmeier & partner штраф

02.01.12 17:36
Re: kornmeier & partner штраф
 
Smerch007 прохожий
в ответ roma6 02.01.12 17:32
Это точно richtige Erklärung?
-------------
........
........
mich ohne Anerkennung einer rechtlichen Verpflichtung dazu und ohne Präjudiz für die Sach- und Rechtslage, gleichwohl rechtsverbindlich, gegenüber der Firma
Musterrechteinhaber GmbH & Co. KG, Musterstraße 2-3, 51000 Musterberg,
- nachfolgend “Unterlassungsgläubigerin“ genannt - dazu, es bei Meidung einer für jeden Fall der Zuwiderhandlung von der Unterlassungsgläubigerin festzusetzende angemessene, im Streitfall durch das zuständige Amts- oder Landgericht zu überprüfende Vertragsstrafe, zu unterlassen,
: ““,
*,
ganz oder Teile daraus öffentlich zugänglich zu machen bzw. öffentlich zugänglich machen zu lassen, insbesondere über sogenannte Tauschbörsen im Internet zum elektronischen Abruf bereitzuhalten bzw. dies über einen nicht hinreichend gesicherten WLAN Internetanschluss zu ermöglichen.
И если можно, переведите точно, что здесь написано)))))))))))))))))) Если отошлю, что будет? У меня есть 6 сын, может он скачал?)
 

Перейти на