Login
Переводчик сделал неверный перевод
1771 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Michel-Landgraf 10.12.11 11:49
В ответ на:
Да, русский язык не родной, переводчик - немец.
Это ещё не все ошибки.
durch переведено как " путём" и так далее.
Значит, попробую разговаривать с ним.
Да, русский язык не родной, переводчик - немец.
Это ещё не все ошибки.
durch переведено как " путём" и так далее.
Значит, попробую разговаривать с ним.
А вот это уже ваша грубейшая ошибка - при наличии такого количества переводчиков с русским родным
отдать документ на перевод на русский переводчику с родным нерусским
!Das Leben ist lebensgefährlich.