Login
Переводчик сделал неверный перевод
1771 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Michel-Landgraf 09.12.11 22:59
ну а чего здесь не понять: отдаёте - Вам переделывают и заверяют без дополнительной доплаты. Усё.
Как пример. У моей мамы девичья фамилия на "Ч" начинается. Разночтения во всех доках. Ну и отсюда проблемы. Настаиваю, чтоб везде Tsch писали и никаких других вариантов.
Другая особенность. Я родился в Ставропольском крае, край и область - не одно и то же, то есть... Усё, надоело...
Как пример. У моей мамы девичья фамилия на "Ч" начинается. Разночтения во всех доках. Ну и отсюда проблемы. Настаиваю, чтоб везде Tsch писали и никаких других вариантов.
Другая особенность. Я родился в Ставропольском крае, край и область - не одно и то же, то есть... Усё, надоело...
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...