Вход на сайт
Всё чудесАтее и чудесАтее!
4688 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Margarita7 21.04.11 00:56
В ответ на:
"4 персоны или до 300 кг веса".
Что обозначает второе?
300 кг. живого веса обозначет. Т.е. 4 персоны общим весом до 300 кг.
"4 персоны или до 300 кг веса".
Что обозначает второе?
300 кг. живого веса обозначет. Т.е. 4 персоны общим весом до 300 кг.
Ответ от
Irma"На табличке есть слово Tragfähigkeit, что означает "устойчивость", но уж никак не живой вес. Это первое. Второе: в митфертраге написано, что в лифт нельзя без людей ставить МЕБЕЛЬ и крупногабаритные (кстати, весьма расплывчатое определение) Güter. Возникает вопрос, можно ли считать коляску Güter, ибо есть определение, что «Güter sind materielle oder immaterielle Mittel, die geeignet sind, die Befriedigung menschlicher Bedürfnisse zu bewirken. Insofern vermögen sie Nutzen zu stiften» ".