В ответ на:

---

ни каких контактов нет с родствениками и пострадавшим

---

Я считаю, что это ошибка. Вы, конечно, посовтуйтесь с адвокатом, как поступить, но я вам очень рекоммендую постараться - насколько возможно - загладить случившееся. Я бы на месте вашего сына по крайней мере написал пострадавшему письмо, где выразил бы сожаление в том, что у этого инцидента такие тяж╦лые последствия. Спросил бы, что могу сделать, чтобы хоть как-то исправить ситуацию.

В ответ на:

---

Мы искали машину, хотели купить новую

---

А вот этим вы на мой взгляд окажете и себе и, в первую очередь, своим детям медвежью услугу. Вероятнее всего с вас потребуют Schmerezensgeld. При ч╦м вполне может случиться, что при таких сильных повреждениях речь будет идти о тысячах и десятках тысяч.
Плюс стоимость уголовного процеса, плюс адвокат. Я, конечно, не знаю, какое у вас финансовое положение. Но по-моему будет лучше, если вы излишек денег потратите на то, чтобы сын не жил долгие годы по уши в долгах.