Вход на сайт
Автомобильный вопрос
226 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Вадим 30.05.04 10:43
Хотел бы ещ╦ немного отсебятины добавить. В Kaufvertrag от ADAC жирным шрифтом написано:
"Das Kraftfahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft - soweit nicht nachfolgend eine Garantie übernommen wird (Ziff. 1). Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus Sachmängelhaftung, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Pflichten des Verkäufers beruhen sowie bei Körperschäden.
Ggf. noch bestehende Ansprüche gegenüber Dritten aus Sachmängelhaftung werden an den Käufer abgetreten. "
Объясните пожалуйста по-русски, что бы это значило на человеческом языке? Не выход ли это из положения?
А так, на всякий случай, сколько примерно будет стоить суд, в случае проигрыша?
Всем СПАСИБО за ответы!!!
"Das Kraftfahrzeug wird unter Ausschluss der Sachmängelhaftung verkauft - soweit nicht nachfolgend eine Garantie übernommen wird (Ziff. 1). Dieser Ausschluss gilt nicht für Schadensersatzansprüche aus Sachmängelhaftung, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Verletzung von Pflichten des Verkäufers beruhen sowie bei Körperschäden.
Ggf. noch bestehende Ansprüche gegenüber Dritten aus Sachmängelhaftung werden an den Käufer abgetreten. "
Объясните пожалуйста по-русски, что бы это значило на человеческом языке? Не выход ли это из положения?
А так, на всякий случай, сколько примерно будет стоить суд, в случае проигрыша?
Всем СПАСИБО за ответы!!!
Кто с мечём к нам придет, тот в орало и получит...