Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Брачный договор

18.03.10 08:28
Re: Брачный договор
 
Lioness коренной житель
Lioness
в ответ bastq2 17.03.10 19:36
В ответ на:
сомневаюсь, сомневаюсь. не может быть такого пункта.

Переводила я на русский язык пару раз такие договоры (уже нотариусом заверенные). Правда, там указывалось, что дети остаются с немецким отцом. То есть иностранка заранее подписывала подобный приговор самой себе.
В ответ на:
а это тут при чём? разругалась сразу - ну так и отлично.

Да при том, что проблем будет после приезда в Германию выше крыши. Пытаюсь донести до сознания девушки, что виртуальная проблема возможного наследства от ныне здравствующих родителей немецкого мужа - ну не самая актуальная для НЕЁ на текущий момент
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
 

Перейти на