Добавить могу следующее.
Процесс развода состит из двух разных частей.
Сначала решаеться вопрос Sorgerechtа на период getrennte Leben + вопрос, с кем из родителей будет жить ребенок.
Суд может решить , что ребенок живет с одной стороной, но при этом дать Gemeinsamsorgerecht , т.е. все главные вопросы жизни ребенка должны согласовываться с обоими родителями. ( например поездка в лагерь, выбор школы, оба имеют право получить Auskunft у врача)
а еще бывает Alleinsorgerecht, присуждаеться последнее время в редких случаях, но и при этом другому родителю суд чаше всего присуждает возможность забрать ребенка 2 раза в месяц с ночевкой. В этом случае все вопросы о ребенке родитель , имеющий Alleinsorgerecht может решать без согласования с противоположной стороной.
А только через минимум год раздельного проживания можно подать на развод, и после сбора всех необходимых документов, происходит сам бракоразводный прокесс, где , кроме прочих, решаеться по-новой вопрос о Sorgerechte + с кем будет проживать ребенок. В этот момент теоретически можно решения предыдущего суда пересмотреть. Но только не практике они оставляют все как было на период getrennt.
А кому чего присудят, зависит правда на 80% от того, чей адвокат лучше.