Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Нужен русскоговорящий адвокат

16.05.09 14:51
Re: Нужен русскоговорящий адвокат
 
Helen6 старожил
в ответ xenolog 16.05.09 13:38
В ответ на:
дело не в этом...

а в чем же дело?....
В ответ на:
Всё же лучше, ИМХО, найти юриста, хотя бы немного понимающего по-русски. Желательно проживающего в Кёльне, где находится штаб-квартира страховой компании.

конечно это можно сделать, а польза какая... они же не будут ходить друг к другу каждый день и разговаривать...
тут же так не работают...
это было бы удобнее для "неграмотного", "незнающего немецкого языка" клиента, который мог бы ходить к ним и с ними разговаривать, чтобы не писать... (но именно это всегда проблематично...)
"клиент" должен знать, что он хочет, должен немного во всем разбираться... должен активно участвовать в процессе разбирательства...
видимо тут клиент заявил такие требования, которые вообще не выполнимы... так можно и годами "высиживать" проблемы... значит нужно искать компромис...
 

Перейти на