Не грамматика отстала, а некоторые личности.

Давно уже слово полячка считается уничижительным, так же как и слово негр и нигр, хохол, кацап, чурка и тп.

Самоназвание — польск. Polacy [поля́цы]; муж. род — Polak [по́ляк]; жен. род — Polka [по́лька].

В средневековье по отношению к польскому народу часто употреблялось название «ляхи». Так, среди татар, турок и казаков в XVI—XVII веках Польша (Корона) называлась Ляхистан, либо Лехистан.

В древнерусской литературе слово «ляхи» было нейтральным синонимом слова «поляк»; в русском литературном языке на протяжении XVIII—XIX веков слово постепенно приобрело негативный оттенок^[19].

В современном русском языке нормативной литературной формой женского рода является слово «полька». Слова «полька» и «полячка» в русском языке середины XIX века считались равнозначными и нейтральными^[19], в словаре В. Даля слово «полячка» помечено как «презрительное»^[20], в более поздних словарях слово «полячка» помечено устаревшим^[21] или разговорным^[22

Вегетарианство и все, что с ним связано