Вход на сайт
Мой ответ Биг Маку -сборник рецептов
53441 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ovimu 08.08.18 18:25
Ну да , та же история, что и с пресловутым "оливье " ! Никто в совке этот рецепт не мог сделать , обходились чем есть в доступности !
Слово винегрет / французское ! / , всего лишь означает заправочку для любого салатика на основе бальзамического уксуса !
Всем " переводчикам " той эпохи , я бы вырвал яйцы без наркоза за убогое коверканье настоящего значения слов ! В Русском могучем , теперь столько ошибочных взаимствований , что порой "диву даёшься" ! ,,,