Login
Плохо принять гостей
5621 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Carlsson124 04.11.14 14:48
В ответ на:
Где вы таких находите.
по моему опыту таких большинство. поэтому я лично для себя сделала вывод не лезть с "русскими салатами" (никогда не задумывались, почему так во многих европейских языках называются именно салаты с майонезом? - иностранцы тоже делают свои выводы об особенностях русской кухни: Russisch Ei, insalata russa - все это обозначает именно блюда с майонезом, а из песни слова не выкинешь Где вы таких находите.
) и всегда предусматривать более "привычный" для немцев вариант. * Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *