Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Кулинария и кухня

Кулинарное путешествие по Северной Франции

17.07.12 12:01
Re: Кулинарное путешествие по Северной Франции
 
birlka патриот
birlka
В ответ на:
Жена выбрала яблочный пирог "тарт татэн", я заказал гато-о-шоколя (брауниз по нашему), а дочка выбрала крепдешин или крепжоржет, точно не помню, но это оказался блин, посыпанный сахарной пудрой.

вау
я бы у всех по чуть чуть куснула!
В ответ на:
гато-о-шоколя (брауниз по нашему)

ага,по нашему
гато с кремом ?шоколадным муссом?
гато... сначала подумала,это кошкатипа кошачьи язычки)))но это скорее где-то по испански
как жалко,я совсем французского не знаюа без французского там очень проблемно будет?
полезла в словарь выбирать
предположила ,это с оксаной gâteau?
(так можно попутно и язык учить.у меня так легче учится в такой ролевой игре:-)))
В ответ на:
а дочка выбрала крепдешин или крепжоржет, точно не помню, но это оказался блин, посыпанный сахарной пудрой.


я как-то пекла Crepes normandes с яблоками и Calvados -Karamell
(вот бы сравнить их с тамошними крепжоржет:-)))
ждём сладкого продолжения!
 

Перейти на