Login
классика немецкого кино
659 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort vagant 16.09.07 21:45
А у меня есть есть возможность послушать актёра в оригинале, я лучше таки послушаю в оригинале... не зря же он, атрёр, старался отрабатывал роль, где тише, где громче, где словочетание+мимика 
Короче, я рекомендую всё же "Эксперимент" смотреть на немецком 
, поверь, у тебя достаточное знание немецкого, что бы понять без переводчика, даже не напрягаясь. Возьму даже на себя смелость предположить, что где то после 20-ой минуты ты вообще не будешь задумываться на каком языке ты смотришь фильм. Опять же практика
Короче, я рекомендую всё же "Эксперимент" смотреть на немецком , поверь, у тебя достаточное знание немецкого, что бы понять без переводчика, даже не напрягаясь. Возьму даже на себя смелость предположить, что где то после 20-ой минуты ты вообще не будешь задумываться на каком языке ты смотришь фильм. Опять же практика Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo